马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠 其一

宋 · 徐瑞

译文

去去休惊俗

去吧去吧不要惊动世俗

循循且任真

循序渐进地保持本真

端能一宿觉

果真能一宿之间觉悟

不负百年身

便不辜负这一世的人身

有种谷斯熟

有种籽谷物自然成熟

深根树自春

根扎得深树木自然逢春

向来陈处士

一向以来如陈处士那样

还带华阳巾

还是戴着华阳巾

赏析

题解
此诗为马可卿弃家学道、衲衣椎髻飘然有物外之思的赠诗第一首,以去去休惊俗、循循且任真的劝勉,端能一宿觉、不负百年身的期许,有种谷斯熟、深根树自春的哲理,写出了道者的自然之道。

逐句解读
「去去休惊俗」写去吧去吧不要惊动世俗,去去写远去之态,休惊俗写不必在意世俗眼光——学道之人本就应远离世俗。

「循循且任真」写循序渐进地保持本真,循循写有序不急,任真写顺应天性——道在自然不在强求。

「端能一宿觉」写果真能一宿之间觉悟,端能写果真能够,一宿觉用禅宗一宿觉的典故——永嘉玄觉一夜之间悟道,此处期望马可卿也能速悟。

「不负百年身」写便不辜负这一世的人身,不负写不辜负,百年身写此生此身——人生难得,觉悟便不负此身。

「有种谷斯熟」写有种籽谷物自然成熟,有种写有因则有果,谷斯熟写谷物自熟——道之修行亦如种谷,有因则果成。

「深根树自春」写根扎得深树木自然逢春,深根写根本之深,树自春写树自会发芽——道之根本深则自然昌盛。

「向来陈处士」写一向以来如陈处士那样,陈处士指隐士陈抟——以高隐为楷模。

「还带华阳巾」写还是戴着华阳巾,华阳巾是道士之巾——虽学道而不必完全脱离传统,道在心中不在形貌。

艺术手法
此诗以自然之道与修行之道的类比构篇。有种谷斯熟与深根树自春两个比喻是全诗核心——道法自然,修行如种谷植树,不急不躁,因果自至。一宿觉的禅宗典故与有种谷斯的自然之道构成顿悟与渐修的互补——既期速悟也信渐修。去去休惊俗的出离与还带华阳巾的入世,写出了道者的自由——不拘形迹,随性而为。

总体评价
此诗以自然之道写修行之理,有种谷斯熟与深根树自春的比喻精妙,一宿觉的期许与循循任真的坚守互补,寄寓了道法自然的哲理与对友人的深切期望。

相关诗词