李俊民寄诗一首次韵答之

宋 · 徐瑞

译文

世途险隘任崖颠

世途险隘任凭在悬崖之巅

万古人心只一天

万古以来人心只有同一片天

桂辣何须分老嫩

桂的辛辣何须分老嫩

蜜甜自是透中边

蜜的甜自然是从里到外通透

多君歌啸酬风月

多亏你歌啸来酬答风月

顾我呻吟了岁年

看看我呻吟着度过年岁

何日相从讨幽事

何日能跟你一起探寻幽雅之事

松醪满意泛觥船

松花酒满满地泛在觥船中

赏析

题解
此诗为李俊民寄诗一首次韵答之之作,以世途险隘任崖颠的艰险与万古人心只一天的通达开篇,桂辣何须分老嫩与蜜甜自是透中边的妙喻,多君歌啸酬风月的赞赏与顾我呻吟了岁年的自叹,以及何日相从讨幽事、松醪满意泛觥船的期盼,写出对友人的理解与同游的期待。

逐句解读
「世途险隘任崖颠」写世途险隘任凭在悬崖之巅,任崖颠写任凭在危险的边缘——世道艰险。

「万古人心只一天」写万古以来人心只有同一片天,只一天写同一片天空——人心天理不变。

「桂辣何须分老嫩」写桂的辛辣何须分老嫩,桂辣写桂皮的辛辣——不必在细微处争论。

「蜜甜自是透中边」写蜜的甜自然是通透内外的,透中边写从里到外都是甜的——好东西自内而外都好。

「多君歌啸酬风月」写多亏你歌啸来酬答风月,酬风月写以诗酒应对自然——赞赏友人的洒脱。

「顾我呻吟了岁年」写看看我呻吟着度过年岁,呻吟写病中的吟哦——自叹不如友人。

「何日相从讨幽事」写何日能跟从你一起探寻幽雅之事,讨幽事写寻访雅事——期待同游。

「松醪满意泛觥船」写松花酿的酒满满地泛在觥船中,松醪写松花酒,满意泛觥船写满满地斟酒——一起痛饮。

艺术手法
此诗以通达的哲理与深切的友情构篇。世途险隘与人心只一天是通达的哲理——世道虽险而人心不变。桂辣老嫩与蜜甜中边是精妙的比喻——不必在细处争论而好东西自内而外都好。歌啸风月与呻吟岁年是友人与自己的对比——一个洒脱一个困顿。相从幽事与松醪觥船是同游的期待——期待一起饮酒论道。

总体评价
此诗以次韵答友人写通达哲理与深切友情,桂辣何须分老嫩蜜甜自是透中边的比喻精妙,多君歌啸顾我呻吟的对比真切,何日相从讨幽事松醪满意泛觥船的期待温暖。

相关诗词