读靖节和靖诗偶成寄仲退

宋 · 徐瑞

译文

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。

林逋仙子只住在西湖之上,陶靖节终身隐居在栗里之中。

千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

千古美名流传于天地之间,哪里分什么南与北、西与东。

赏析

题解
此诗为读陶渊明(靖节)与林逋(和靖)诗作后的偶成之作,寄给仲退。以逋仙只住西湖、靖节终身栗里的典故,写二位先贤一南一北、一隐一归,却千古修名垂于宇宙,不分南北东西,寄寓了对隐逸精神的崇仰。

逐句解读
「逋仙只住西湖上」写林逋仙只住在西湖之上,

相关诗词