次仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家禅之句

宋 · 徐瑞

译文

雨余春意足

雨后春意充足

睡起晓光悬

睡醒后晨光悬在空中

众卉自开落

百花自然地开放凋落

吾心无丑妍

我的心中没有丑与美的分别

扫空方是道

扫除空寂才是道

下语已非禅

开口说话已经不是禅了

隠几翛然久

凭几而坐自由自在很久

疏林起淡烟

疏林中升起淡淡的烟霭

赏析

题解
此诗为次仲退赋牡丹韵之作,诗中有欲将倾国色故恼在家禅之句,诗人以雨余春意、众卉开落、吾心无丑妍的禅观回应,扫空方是道、下语已非禅的领悟,写出以禅观花、花不碍禅的境界。

逐句解读
「雨余春意足」写雨后春意充足,雨余写雨后,春意足写春之浓厚——牡丹在雨后更加饱满。

「睡起晓光悬」写睡醒后晨光悬在空中,睡起写初醒,晓光悬写天光大亮——从梦到醒,从暗到明。

「众卉自开落」写百花自然地开放凋落,众卉写百花,自开落写自然之理——花有开落,道在自然。

「吾心无丑妍」写我的心中没有丑与美的分别,无丑妍写超越美丑——以禅心观花,花之美丑皆幻。

「扫空方是道」写扫除空寂才是道,扫空写彻底清净,方是道写这才是道——真正的道是心中无一物。

「下语已非禅」写开口说话已经不是禅了,下语写用言语表达,已非禅写已偏离禅境——禅不可说,说即不是。

「隠几翛然久」写凭几而坐自由自在很久,隐几写倚靠着几案,翛然写自在无拘——坐忘之境。

「疏林起淡烟」写疏林中升起淡淡的烟霭,疏林写林之疏朗,淡烟写烟之轻淡——外在之景与内在之境合一。

艺术手法
此诗以禅观花、以花证禅。众卉自开落与吾心无丑妍构成自然与心境的对应——花开花落是自然,无丑无妍是心境。扫空方是道与下语已非禅是禅理的递进——道在扫空,禅不可言。隐几翛然与疏林淡烟是禅境的呈现——人在禅中,景亦在禅中,物我两忘。全诗回应仲退的倾国色恼在家禅,指出禅本不恼,色自不妨。

总体评价
此诗以禅观牡丹回应友人倾国色恼在家禅之句,众卉自开落吾心无丑妍的禅观与扫空方是道下语已非禅的领悟,写出色不碍禅、禅不妨色的通达境界。

相关诗词