次韵仲退山中小景四首 霜林月影

宋 · 徐瑞

译文

中天行素月

半空中行着一轮皎洁的明月

炯炯白玉团

明亮如白玉团一般

空林现百怪

空寂的林间显现出百般怪异的光影

满地龙蛇盘

满地都是龙蛇般盘曲的树影

超然立于独

超然独立于世

亭亭老苍官

亭亭如老松苍劲挺拔

有形亦是幻

有形之物也不过是虚幻

一笑凌高寒

一笑凌驾于高处严寒之上

赏析

题解
此诗为次韵仲退山中小景四首之霜林月影,以中天行素月炯炯白玉团的月色开篇,空林现百怪满地龙蛇盘的月影,超然立于独亭亭老苍官的松树,以及有形亦是幻一笑凌高寒的超脱,写出霜林月影的奇美与超然的精神。

逐句解读
「中天行素月」写中天运行的素月,素月写白月——月在中天。

「炯炯白玉团」写炯炯明亮如白玉团,白玉团写月如白玉——月色明亮。

「空林现百怪」写空林中出现各种奇形怪状,百怪写各种怪影——月下的树影。

「满地龙蛇盘」写满地如龙蛇盘踞,龙蛇盘写树影如龙蛇——月影投在地上。

「超然立于独」写超然独立于世间,立于独写独立不群——松树的高洁。

「亭亭老苍官」写亭亭玉立的老苍官即松树,老苍官写松树——松在月下独立。

「有形亦是幻」写有形的东西也是虚幻,是幻写都是幻象——万形皆幻。

「一笑凌高寒」写一笑之间凌越高寒,凌高寒写超越寒冷——精神的超脱。

艺术手法
此诗以霜林月影的奇美与超然的精神构篇。素月白玉团是月色的明亮,空林百怪与满地龙蛇是月影的奇诡——树影如龙蛇盘踞。超然独立与亭亭苍官是松树的高洁——在怪影中松树独立不群。有形是幻与一笑凌寒是精神的超脱——从月影的奇美升华到万物皆幻的哲理,一笑超越寒冷。

总体评价
此诗以霜林月影写奇美与超脱,空林现百怪满地龙蛇盘的月影奇诡与亭亭老苍官的松树高洁对比,有形亦是幻一笑凌高寒的哲理超脱最为高远。

相关诗词