次韵仲退对月感怀四首 其一

宋 · 徐瑞

译文

方池纳明月

方池接纳了明月

坐看云影移

坐着看云影移动

孤光动寒碧

孤光在寒碧的水中跳动

一洗摇落悲

一洗凋零的悲伤

耽耽吾丧我

沉迷其中我忘了我自己

役役子为谁

忙碌奔波你为了谁呢

往来皆外物

来来往往的都是外在之物

妙质何曾亏

妙质何曾亏损

赏析

题解
此诗为次韵仲退对月感怀四首的第一首,以方池纳明月坐看云影移的月下观池开篇,孤光动寒碧一洗摇落悲的月色净心,耽耽吾丧我役役子为谁的哲思,以及往来皆外物妙质何曾亏的本体论,写出对月中的哲学感悟。

逐句解读
「方池纳明月」写方池接纳了明月,纳明月写映月——池中有月。

「坐看云影移」写坐着看云影移动,云影移写云在走——时间的流逝。

「孤光动寒碧」写孤光在寒碧的水中跳动,孤光写月光,动寒碧写水光波动——月映水中的动态美。

「一洗摇落悲」写一洗凋零的悲伤,摇落悲写秋天的悲伤——月光洗去了秋悲。

「耽耽吾丧我」写沉迷其中我忘了我自己,吾丧我用庄子吾丧我——忘我的境界。

「役役子为谁」写忙碌奔波你为了谁呢,役役写劳累——质问忙碌的意义。

「往来皆外物」写来来往往的都是外在之物,外物写身外之物——功名利禄都是外物。

「妙质何曾亏」写妙质何曾亏损,妙质写人的本性——本性不曾改变。

艺术手法
此诗以对月的哲学感悟构篇。方池纳月与云影移是月下观池的闲适——时间在悄然流逝。孤光寒碧与一洗摇落是月色的净心——月光洗去了秋天的悲伤。吾丧我与子为谁是两种人生状态的对比——忘我之境与忙碌奔波。往来外物与妙质不亏是本体论的结论——外在之物来来往往而人的本性从未亏损。

总体评价
此诗以对月感怀写哲学感悟,孤光动寒碧一洗摇落悲的月色净心与吾丧我子为谁的人生对比精警,往来皆外物妙质何曾亏的本体论结论深邃,月下哲思清晰有力。

相关诗词