次韵月湾午坐偶成

宋 · 徐瑞

译文

年来与世亦婴儿

近年来对待世事也如婴儿般纯真

众欲纷纷看朵颐

众人欲望纷纷看着大快朵颐

简策祇留遗事在

简策上只留下前人的遗事

英雄空有大名垂

英雄白白留下了大名

斵轮老去谁堪付

斵轮老手艺老去谁能继承

弹铗归来未觉迟

弹铗归来也不觉得太迟

少约林泉今白髪

年少约定归隐林泉如今已白发

不偿素愿待何时

不偿还素愿还要等到什么时候

赏析

题解
此诗为次韵月湾午坐偶成之作,以年来与世亦婴儿的谦逊开篇,众欲纷纷看朵颐的世态,简策只留遗事在与英雄空有大名垂的虚无,斵轮老去谁堪付与弹铗归来未觉迟的自况,以及少约林泉今白发、不偿素愿待何时的紧迫感,写出对时光蹉跎与素愿未偿的焦虑。

逐句解读
「年来与世亦婴儿」写近年来对待世事也如婴儿般纯真,亦婴儿写如婴儿般无心于世——返璞归真。

「众欲纷纷看朵颐」写众人欲望纷纷看着大快朵颐,朵颐用易经朵颐之象——世人追逐欲望。

「简策祇留遗事在」写简策上只留下前人的遗事,遗事在写往事犹存——历史只余故事。

「英雄空有大名垂」写英雄白白留下了大名,空有写白白地——有名无实。

「斵轮老去谁堪付」写斵轮的老手艺老去了谁能继承,斵轮用庄子斵轮之典——技艺无人传承。

「弹铗归来未觉迟」写弹铗归来也不觉得太迟,弹铗用冯谖弹铗之典——归隐不算晚。

「少约林泉今白髪」写年少时约定归隐林泉如今已白发,少约写年轻时约定,今白发写如今已老——约定未践而人已老。

「不偿素愿待何时」写不偿还平素的心愿还要等到什么时候,不偿写未实现,待何时写等到何时——不能再等了。

艺术手法
此诗以虚无与紧迫的双重情感构篇。与世如婴儿是对世事的超脱,众欲朵颐是对世态的批判。简策遗事与英雄空名是历史的虚无——一切功名终成遗事。斵轮无人与弹铗未迟是自我的处境——技艺无人传而归隐尚可。少约林泉与不偿待何时是最大的焦虑——年少之约未践而人已老,不能再等。全诗从超脱到虚无到焦虑,情感层层加深。

总体评价
此诗以午坐偶成写对素愿未偿的焦虑,与世婴儿的超脱与英雄空名的虚无交织,少约林泉今白发不偿素愿待何时的紧迫感最为深切,在达观的外表下是不安的内心。

相关诗词