次韵月湾东湖十咏 江城暮角

宋 · 徐瑞

译文

梅花三叠暮云横

梅花落三叠的角声在暮云横斜时响起

戍客怀乡梦自惊

戍守将士思乡在梦中自己惊醒

纵是时平争战息

纵然现在天下太平争战已经平息

不堪吹出入云声

却仍不堪听那角声吹入云霄

赏析

题解
此诗为次韵月湾东湖十咏之江城暮角,以梅花三叠的暮角声与戍客怀乡的思归之情,写即使时平战息,角声中的离愁依然无法消解,寄寓了对战乱余痛的深切感悟。

逐句解读
「梅花三叠暮云横」写梅花落三叠的角声在暮云横斜时响起,

相关诗词