次韵江道可赠别古诗二首 其二

宋 · 徐瑞

译文

千金买铅刀,佩者增意气。

千金买来钝铅之刀,佩戴的人却增添了意气风发。

岂知丰城匣,云深不知处。

岂知丰城地下埋藏的宝剑,深藏于云雾之中无人知晓所在。

道逢张与雷,握手笑相谓。

路上遇到张华和雷焕,握手笑着说。

灵物宁终潜,时来会飞去。

神灵之物岂会永远埋没,时机一到终会腾飞而出。

赏析

题解
此诗为次韵江道可赠别古诗二首的第二首,以千金买铅刀佩者增意气的讽刺开篇,岂知丰城匣云深不知处的宝剑埋没,道逢张与雷握手笑相谓的知音相遇,以及灵物宁终潜时来会飞去的终将显达,写出对人才埋没的感慨与终将显达的信念。

逐句解读
「千金买铅刀」写花千金买铅刀即劣质刀,铅刀写不锋利的刀——买假货。

「佩者增意气」写佩戴者增加了意气,增意气写装模作样——徒有其表。

「岂知丰城匣」写哪里知道丰城的剑匣,丰城匣用雷焕在丰城掘得龙泉太阿二剑之典——真正的宝剑。

「云深不知处」写云雾深处不知在何处,不知处写找不到——宝剑被埋没。

「道逢张与雷」写路上遇到张华与雷焕即发现宝剑的人,张与雷写发现宝剑的知音——知音的相逢。

「握手笑相谓」写握手笑着说,笑相谓写高兴地交谈——知音的默契。

「灵物宁终潜」写灵物岂能始终潜藏,宁终潜写怎能永远埋没——人才不会永远被埋没。

「时来会飞去」写时机到来就会飞去,会飞去写剑化龙飞——终将显达。

艺术手法
此诗以铅刀与宝剑的对比构篇。千金铅刀与增意气是假货的讽刺——花了大价钱却买到假货,而佩戴者还自以为是。丰城匣与云深不知处是真宝的埋没——真正的宝剑被埋在地下无人知晓。张与雷与笑相谓是知音的发现——终于有人知道宝剑在哪里。灵物不潜与时来飞去是终将显达的信念——宝剑不会永远埋没,时机一到就会化龙飞去。

总体评价
此诗以赠别写对人才埋没的感慨与终将显达的信念,千金买铅刀佩者增意气的讽刺与岂知丰城匣云深不知处的宝剑埋没对比鲜明,灵物宁终潜时来会飞去的信念最为有力。

相关诗词