次韵寄题李氏月心精舍

宋 · 徐瑞

译文

坎阳为心亦为月,妙质一点何玲珑。

坎中阳气既是心也是月亮,那奇妙的本体一点多么精巧玲珑。

君看灵光湛止水,孰与明镜行秋空。

请看那灵光沉潜于静止的水面,与明镜行于秋空之中有什么不同。

万古娟娟不改色,百年忽忽俱成翁。

万古以来月色皎洁永不改色,百年人生匆匆都变成了老翁。

盈虚如彼莫消长,试参此语将无同。

月亮盈亏如彼而心体并无消长,试着参悟这句话恐怕并无不同。

赏析

题解
此诗为次韵寄题李氏月心精舍之作,以坎阳为心亦为月、妙质一点何玲珑的哲学开篇,灵光湛止水与明镜行秋空的对比,万古娟娟不改色与百年忽忽俱成翁的永恒与短暂,以及盈虚如彼莫消长的辩证,写出月与心的哲学思辨。

逐句解读
「坎阳为心亦为月」写坎卦之阳既是心也是月,坎阳写坎卦中的阳爻,为心亦为月写心与月在易理中同源——心如月、月如心。

「妙质一点何玲珑」写奇妙的本质一点何等玲珑剔透,妙质写本质之美,一点写精微,玲珑写通透——心的本质精微而通透。

「君看灵光湛止水」写你看灵光沉淀在静止的水中,灵光写内在之光,湛止水写在止水中沉淀——心静如止水则灵光自现。

「孰与明镜行秋空」写这与明镜行于秋空哪个更好,明镜行秋空写明月如镜行于秋空——止水中的月与秋空中的月,一静一动,哪个更真?「万古娟娟不改色」写万古以来娟娟明月不改其色,万古写时间之长,不改色写月之永恒——月之色千万年不变。

「百年忽忽俱成翁」写百年之间忽忽人都变成了老翁,百年写人生之短,忽忽写时光飞逝——人在百年间衰老而月不改色。

「盈虚如彼莫消长」写盈虚如彼不要消减增长,盈虚写月的圆缺,莫消长写不要论增减——月的盈虚是自然规律,不必为之增减忧喜。

「试参此语将无同」写试着参悟此语恐怕没有不同,将无同写也许相同——心之盈虚与月之盈虚,道理一样。

艺术手法
此诗以月喻心、以心证月的哲学思辨构篇。坎阳为心亦为月确立了心与月的同源关系。湛止水与行秋空的对比是两种悟道方式——止水是静修,秋空是行观。万古不改色与百年俱成翁的对比是永恒与短暂的对比。盈虚莫消长与试参将无同的结论——心之盈虚如月之盈虚,不因圆缺而增减其本质。全诗是一篇精致的月心哲学论。

总体评价
此诗以月心同源的哲学思辨写精舍之旨,湛止水与行秋空的悟道对比、万古月色与百年人生的永恒短暂之辩、盈虚不消长的辩证结论,精微深邃,思辨通透。

相关诗词