次韵芳洲见寄

宋 · 徐瑞

译文

地偏寡迎送

地处偏僻很少迎来送往

书至慰蹉跎

书信到来慰藉了蹉跎的时光

此世知音少

这世上知音很少

吾生可悔多

我这一生可后悔的事很多

虚怀忘宠辱

虚心忘怀宠辱得失

遇物任谁何

遇到外物任凭怎样都行

未了山中约

山中的约定尚未了结

期君难重过

期待你来却难以再来

赏析

题解
此诗为次韵芳洲见寄之作,以地偏寡迎送、书至慰蹉跎的孤独与慰藉,此世知音少、吾生可悔多的自省,虚怀忘宠辱、遇物任谁何的达观,与未了山中约、期君难重过的遗憾,写出了隐者对知音的珍惜与再会难期的惆怅。

逐句解读
「地偏寡迎送」写地处偏僻很少迎来送往,地偏写住所之僻,寡迎送写交际之少——隐居之地无人来访。

「书至慰蹉跎」写书信到来慰藉了蹉跎的时光,书至写信来,慰蹉跎写安慰虚度的岁月——书信是孤独中唯一的温暖。

「此世知音少」写这世上知音很少,知音少写知己之难得。

「吾生可悔多」写我这一生可后悔的事很多,可悔多写遗憾之多——回首往事,悔多于得。

「虚怀忘宠辱」写虚心忘怀宠辱得失,虚怀写心之空灵,忘宠辱写不计较荣辱——放下世俗的评价。

「遇物任谁何」写遇到外物任凭怎样都行,任谁何写随它去——不执着于外物。

「未了山中约」写山中的约定尚未了结,未了写未完成,山中约写与友人在山中相聚的约定。

「期君难重过」写期待你来却难以再来,期君写盼望你来,难重过写再来之难——山远路遥,重逢不易。

艺术手法
此诗以孤独中的慰藉与再会难期的遗憾构篇。前六句写隐居生活的孤独与达观——寡迎送是孤独,书至是慰藉,知音少是孤独,虚怀忘宠辱是达观。最后两句突然转出情感的波澜——山中约未了而重逢难期,达观的表面下仍有深情的涌动。难重过三字是全诗最痛之处——不是不愿而是不能。

总体评价
此诗以隐居孤独中的书信慰藉写知音之珍贵,虚怀忘宠辱的达观与未了山中约难重过的遗憾交织,达观之下仍有深情,淡泊之中更见真挚。

相关诗词