次韵东皋雨后行

宋 · 徐瑞

译文

久雨书闱坐,初晴竹伴行。

久雨之后坐在书房中,天刚放晴便在竹林相伴下出行。

远林更旧绿,流水带新声。

远处的树林换上了更浓的绿色,溪水流淌发出清新的声响。

随境皆天趣,无心任世情。

随遇而安处处都是天然意趣,无意追逐任凭世事变故。

芒田公独乐,吟啸了浮生。

芒田老人自得其乐,吟咏长啸度过这浮生一世。

赏析

题解
此诗为次韵东皋雨后行之作,以久雨初晴、竹伴同行的清新,远林更绿、流水新声的生机,随境天趣、无心世情的达观,写芒田独乐、吟啸浮生的隐逸自适。

逐句解读
「久雨书闱坐」写久雨之中在书房枯坐,久雨写雨之长,书闱坐写困于书房——雨天无去处。

「初晴竹伴行」写初晴时与竹相伴出行,初晴写天刚晴,竹伴行写以竹为伴——雨后出行,竹色清新。

「远林更旧绿」写远处的树林换上了新的绿色,更旧绿写旧绿换新——雨后的树林更加翠绿。

「流水带新声」写流水带着新的声响,新声写雨后水声之清越——山泉因雨而涨,声音更加活泼。

「随境皆天趣」写随所遇之境都有天然之趣,随境写随遇而安,皆天趣写处处有自然的趣味——心无执念则万物皆趣。

「无心任世情」写无心于世任凭世情流转,无心写不执着,任世情写随顺世俗——不在意世俗的评价与期待。

「芒田公独乐」写在芒田之中独自享乐,芒田公写隐居田间的人,独乐写自得其乐。

「吟啸了浮生」写吟诗长啸度过浮生,吟啸写吟咏啸歌,了浮生写度过此生——以吟啸代替功名,自适一生。

艺术手法
此诗以雨后景色的清新与心境的明朗互动构篇。久雨书闱的沉闷与初晴竹伴的清新是环境的变化,远林更绿与流水新声是雨后的生机。随境天趣与无心世情是由景入理——因景之清新而悟心之自在。芒田独乐与吟啸浮生是最终的归宿——回归田园,以吟啸了此一生。

总体评价
此诗以雨后东皋的清新景色写隐逸自适的心境,远林流水的新绿新声与随境天趣的无心世情交融,芒田独乐吟啸浮生的归隐之志清远自得。

相关诗词