次韵陈心田郊居即事二首 其一

宋 · 徐瑞

译文

想见从来种种迂,读书采药灌园蔬。

可以想见你向来有种种迂阔之处,读书采药浇灌菜园中的蔬菜。

看山不厌风期别,与世相忘机事疏。

看山永不厌倦只是风度志趣与众不同,与世相忘心机事务疏淡。

正自未妨犀首饮,足知不作子公书。

正不妨像犀首那样纵情饮酒,足以知道不会去写子公那样的干求书信。

诗名莫落江湖去,怕有人来画子庐。

诗名不要落入江湖之中传扬,只怕有人来描绘你的草庐。

赏析

题解
此诗为次韵陈心田郊居即事二首的第一首,以种种迂的读书采药灌园蔬的生活,看山不厌的风期别与与世相忘的机事疏,未妨犀首饮的放达与不作子公书的清高,以及诗名莫落江湖的担忧与怕有人来画子庐的自嘲,写隐者生活的真实与无奈。

逐句解读
「想见从来种种迂」写想象你从来就是种种迂阔,种种迂写各种不切实际——隐者的通病是迂。

「读书采药灌园蔬」写读书、采药、浇灌园中蔬菜,三种隐居的日常——读书是精神生活,采药是谋生之术,灌蔬是自给自足。

「看山不厌风期别」写看山从不厌倦因为风期与众不同,不厌写看不倦,风期别写志趣不同——爱山之心不同于世俗。

「与世相忘机事疏」写与世相忘机巧之事疏远,相忘写互不相记,机事疏写不再算计——远离世故。

「正自未妨犀首饮」写正好不妨像犀首那样饮酒,犀首即公孙衍,好饮——隐者之饮不妨畅快。

「足知不作子公书」写足见不会写子公那样的求荐信,子公即陈子公,写信求人——不作干谒之书,不求人引荐。

「诗名莫落江湖去」写诗名不要落在江湖之中,莫落江湖写不要在江湖间流传——隐者不欲以诗名世。

「怕有人来画子庐」写怕有人来画你的草庐,画子庐写将隐居之所画去传播——隐居之地若被人知便不再是真正的隐居了。

艺术手法
此诗以隐者的自嘲与担忧构篇。种种迂的自嘲贯穿全诗——隐者在世俗看来都是迂阔的。看山不厌与世相忘是隐者的生活态度。未妨犀首饮与不作子公书是隐者的选择——饮酒而不求人。诗名莫落江湖与怕有人来画庐是隐者的终极悖论——隐者因诗而名,因名而不隐,这是最大的矛盾。

总体评价
此诗以种种迂的隐者生活写隐者的自嘲与悖论,读书采药的自足与不作子公书的清高交织,诗名莫落江湖怕人来画庐的终极矛盾写出了隐者最大的困境——欲隐而不能真隐。

相关诗词