次刘东仲见寄咏

宋 · 徐瑞

译文

丰姿明玉树,清论泻秋泉。

风度翩翩如玉树临风,清雅的言论如秋泉奔泻。

雾豹文何泽,风鸾意自仙。

雾中隐豹文采岂能掩藏,风中鸾鸟神情自然超凡脱俗。

超然由静悟,妙处可言传。

超脱之境由静中领悟,精妙之处却可以言传。

倘遂卜邻愿,游从不计年。

若能实现比邻而居的心愿,与你交游来往不计较岁月长短。

赏析

题解
此诗为次刘东仲见寄咏之作,以丰姿明玉树、清论泻秋泉的人物描写,雾豹文何泽、风鸾意自仙的品格赞颂,超然由静悟、妙处可言传的境界论述,以及倘遂卜邻愿、游从不计年的期盼,写出对友人才情与品格的高度赞赏。

逐句解读
「丰姿明玉树」写丰姿如同明亮的玉树,丰姿写仪态,明玉树写如玉树临风——风度翩翩。

「清论泻秋泉」写清谈如秋泉倾泻而出,清论写议论之清,泻秋泉写才思之畅——议论清澈流畅如泉水。

「雾豹文何泽」写雾中豹的花纹何等润泽,雾豹用雾豹藏文之典——豹在雾中隐其文采,比喻有才而不自炫。

「风鸾意自仙」写风中的鸾鸟意境自然仙逸,风鸾写鸾凤之姿,意自仙写气质之超凡——天生不凡。

「超然由静悟」写超然的境界由静中悟得,由静悟写从宁静中获得觉悟——静能生慧。

「妙处可言传」写妙处可以用言语传授,可言传写可以表达——并非不可说的玄虚,而是可传的实学。

「倘遂卜邻愿」写如果实现了择邻而居的愿望,卜邻写选择邻居,愿写愿望——希望能做邻居。

「游从不计年」写交往游从不必计算年月,不计年写不拘时日——真正知己的交往不限年月,随缘随性。

艺术手法
此诗以人物的品藻与精神的追求构篇。丰姿玉树与清论秋泉是外在的才貌,雾豹泽文与风鸾仙意是内在的品格。超然静悟与妙处言传是精神的境界——既有超然的体悟又有可传的方法。卜邻愿与不计年是交往的期盼——从精神到生活的全面认同。全诗从品貌到品格到精神到生活,层层深入地展现了对友人的全面赞赏。

总体评价
此诗以次韵见寄写对友人的全面赞赏,玉树秋泉的才貌与雾豹风鸾的品格辉映,超然静悟的境界与卜邻游从的期盼交织,品藻精当,情意真挚。

相关诗词