丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三

宋 · 徐瑞

译文

出山归隠计无成

出山之后归隐的计划终未实现

舟泊菰丛胶断冰

小舟停在菰丛中被断裂的冰层冻住

记取东湖风雪夜

记住这东湖风雪交加的夜晚

青荧一点隔林灯

隔着树林望见一点青荧的灯火

赏析

题解
此诗为丙戌除夜泊舟东湖书怀组诗的第三首,写出山归隐之计未成的无奈与东湖风雪夜的深刻记忆。归隐不成而舟泊菰丛,寒冰之上的一点隔林灯火成为最温暖的记忆。

逐句解读
「出山归隠计无成」写出山之后归隐的计划未能实现,

相关诗词