约喻叔厚总干会于香山

宋 · 徐侨

译文

乡居唯我与君闲,相见俱缘一出悭。

乡居只有我和你清闲,相见都是因为出一次门太难得。

此去君家无十里,杖藜明日会香山。

从这里去你家不到十里,拄着藜杖明天在香山相会。

赏析

题解
此诗约喻叔厚会于香山,写乡居唯闲、相见缘悭,但两家不远明日即可相会。

逐句解读
「乡居唯我与君闲,相见俱缘一出悭」:乡居只有我和你清闲,相见都是因为出一次门太难得。"悭"为吝惜、难得。

「此去君家无十里,杖藜明日会香山」:从这里去你家不到十里,拄着藜杖明天在香山相会。写两家之近与约会之易。

艺术手法
一是"唯我与君闲"以"唯"字写出二人之闲独。二是"一出悭"以"悭"字写相见之难。三是"无十里"以距离之近写相见之易。四是"杖藜"以藜杖写出闲适之态。

总体评价
此诗约友会于香山,语言简朴亲切。全诗格调闲适自然。

相关诗词