欲雨雪而晴

宋 · 徐侨

译文

云冻雨无脚

云层凝冻雨水落不下来没有着落

寒凝霜有毛

寒气凝结白霜结晶细密如绒毛

却能开霁色

却能够展现出雨雪初晴的天色

爱日炫初晴

冬日的暖阳照耀炫耀着初晴的景象

赏析

题解
此诗写欲雨雪而终晴的天气变化。题目"欲雨雪而晴"点明了天气的转折:本欲降雨雪,却转而放晴。诗中用精炼的语言描写了阴寒与晴朗的对比,表达了对初晴之日的欣喜之情。

逐句解读
「云冻雨无脚」——云层凝冻,雨落不下来。"冻"字写出寒气之重,"无脚"形容雨没有落地的轨迹,即雨未成行。

「寒凝霜有毛」——寒气凝结,霜结晶如有细毛。"毛"指霜的细微结晶,状如绒毛,写出了霜的质感与寒意的细微。

「却能开霁色」——却能够展现出雨雪初晴的天色。

"霁色"即雨雪过后天晴的颜色,"却"字转折,出人意料。

「爱日炫初晴」——暖阳照耀炫耀着初晴的景象。

"爱日"指冬日的暖阳,"炫"字写出阳光的明亮夺目。

艺术手法
一、对仗工整:前两句"云冻"对"寒凝","雨无脚"对"霜有毛",句式严整而意象对照鲜明。二、以虚写实:"无脚"与"有毛"皆是虚写,前者写雨之未成,后者写霜之细微,以虚实相生的手法描摹微妙的天象。三、转折结构:前两句写阴寒欲雪的压抑,后两句转写霁色初晴的明朗,"却"字承担转折枢纽,情绪由沉而扬。

总体评价
此诗仅四句二十字,却将欲雨雪而晴的天气变化写得细腻入微。

"无脚"与"有毛"的措辞新颖独特,以极简的笔墨捕捉了天象的微妙变化,末句"爱日炫初晴"以暖阳收束全篇,由冷转暖,令人精神一振。

相关诗词