喻叔厚总干寄诗甚富

宋 · 徐侨

译文

从君把酒炉峰下

曾追随你在香炉峰下举杯对饮

去踏黄尘三见秋

别后踏上风尘仕途,已过了三个秋天

别后便教诗社冷

分别之后诗社也变得冷清了

梦中尤忆草堂幽

梦中尤其怀念那草堂的清幽静谧

忽承珠玉联佳什

忽然承蒙你寄来如珠玉般连篇的佳作

賸喜亭池添胜游

更添欢喜的是亭台池阁间多了美好的游赏

最想版舆频御处

最想念的是令堂乘坐版舆常去的地方

山花庭草总忘忧

那里的山花和庭草,总能让人忘却烦忧

赏析

题解
此诗为酬答喻叔厚总干寄赠大量诗作而作。喻叔厚,生平不详,总干为总领干办公事之省称。诗人与喻叔厚曾在庐山炉峰下饮酒论交,后各自分别,已历三秋。今收到对方寄来的丰富诗篇,感旧怀人,遂作此诗以答,兼寄相思之情与对友人闲居生活的向往。

逐句解读
「从君把酒炉峰下」——回忆从前与你在庐山香炉峰下举杯共饮的情景,以「从」字写追随之意,见出交情之亲。

「去踏黄尘三见秋」——离别后踏上黄尘宦途,已经过了三个秋天。

「黄尘」喻仕途风尘,「三见秋」点明分别之久。

「别后便教诗社冷」——分别之后诗社也随之冷落了,侧面写出友人在时诗社之热闹,友人离去后之萧条。

「梦中尤忆草堂幽」——梦中尤其怀念草堂的清幽。日有所思夜有所梦,见出思念之深。

「忽承珠玉联佳什」——忽然收到你如珠玉般美好的连篇诗作。

「珠玉」是对友人之诗的赞美,以珍宝喻佳作。

「賸喜亭池添胜游」——更添喜悦的是想到亭台池阁间多了佳客的胜游。

「賸喜」即更喜、倍感欣喜。

「最想版舆频御处」——最想念的是母亲乘坐版舆经常经过的地方。版舆为古代老人乘坐的代步之车,此处指友人之母。

「山花庭草总忘忧」——那里的山花庭草,总能令人忘却烦忧。以景结情,将思念融入自然意象之中。

相关诗词