有感

宋 · 徐侨

译文

擎拳伺色紫朱前,极爱殚忧衽席边。

拱拳伺候察言观色于尊贵之前,极度爱护殚精忧思于枕席之边。

能合此心移膝下,未惭舜圣与参贤。

能够将此心合并移于父母膝下,便不惭于舜之圣与曾参之贤。

赏析

题解
此诗写有感于孝道,擎拳伺色于尊长之前,极爱殚忧于衽席之边,若能移此心于膝下便不惭于舜与曾参。

逐句解读
「擎拳伺色紫朱前,极爱殚忧衽席边」:拱拳伺候察言观色于尊贵之前,极度爱护殚精忧思于枕席之边。写对上位者之恭与对所爱之忧。

「能合此心移膝下,未惭舜圣与参贤」:能够将此心合并移于父母膝下,便不惭于舜之圣与曾参之贤。写若将对上恭对下忧之心移为孝亲,便可达圣贤之境。

艺术手法
一是"擎拳伺色"与"极爱殚忧"以对上位者之恭与对所爱之忧为喻。二是"紫朱前"与"衽席边"以两个空间写两种态度。三是"能合此心移膝下"以"移"字写出心之转换。四是"未惭舜圣与参贤"以舜与曾参两位大孝为标。

总体评价
此诗以孝道为主题,"能合此心移膝下,未惭舜圣与参贤"写出移心尽孝之旨。全诗格调严正恳切。

相关诗词