永乐道中

宋 · 徐侨

译文

夫物有奇观

世间万物自有其奇绝的景观

而于天地间

而这些奇观存在于天地之间

月中浮白水

月光之中浮动着白色的水面

雨后对青山

雨后面对着青翠的山峦

云𪩘泉千尺

云端山峰上有千尺飞泉

雪天梅一班

雪天之中梅花绽放一片

有时逢此景

有时偶然遇到这样的景色

清兴颇相关

清雅的兴致便与之相生相伴

赏析

题解
《永乐道中》为行旅途中即景抒怀之作。诗人以简洁的笔触捕捉天地间数种奇观,表达了对自然之美的敏锐感受和由衷赞叹。全诗篇幅短小,意象清丽,格调疏朗,体现了宋诗尚理重趣的特点。

逐句解读
「夫物有奇观」——世间万物自有其奇绝之观。开篇以断语式表达,总领全篇。

「而于天地间」——而这些奇观存在于天地之间。天地广大,奇观无处不在,关键在于有心人去发现。

「月中浮白水」——月光之中浮动着白色的水面。月色映水,清幽如梦。

「雨后对青山」——雨后面对着青翠的山峦。雨洗青山,清新如画。一水一山,一月一雨,各有其美。

「云𪩘泉千尺」——云端的山峰上有千尺飞泉。高与远、云与泉,雄壮壮美。

「雪天梅一班」——雪天中梅花绽放一斑。雪中梅花的点缀,清雅脱俗。此六句各写一种奇观,句句对仗,意象精工。

「有时逢此景」——有时偶然遇到这样的景色。一个"逢"字,写出不期而遇之喜。

「清兴颇相关」——清雅的兴致便与之相生相伴。景与情合,兴由景生,人与自然冥然相契。

艺术手法
一、对仗精工:中间六句构成三组工整的对偶——"月中浮白水"对"雨后对青山","云𪩘泉千尺"对"雪天梅一班",意象对称,色彩鲜明。二、以少胜多:全诗仅四十个字,却包容了月、水、雨、山、云、泉、雪、梅八种意象,密度极高而毫不拥挤。三、由总到分再到合:首两句总说奇观,中六句分述六景,末两句归结于心,结构严谨完整。四、"逢"字点睛:奇观不在多而在"逢",偶然相遇方见天机,若刻意寻觅反失其趣。

总体评价
此诗短小而意境丰富,六种天地奇观以对仗句式一一呈现,既写景又抒情,既有画面感又有哲理味。末句"清兴颇相关"将自然奇观与内心清兴相扣,点明诗旨——奇观自在天地间,唯清心之人方能领略。全诗语言凝练,格调清远,是宋代行旅诗中的小品佳作。

相关诗词