因报谒过西湖

宋 · 徐侨

译文

不见西湖两鬓丝,湖光如旧不□欺。

不见西湖已经两鬓如丝,湖光如旧不会(缺字)欺骗人。

画桥各领游船去,密港谁知渔艇移。

画桥下各自领着游船离去,密港中谁知道渔艇在移动。

绿柳行疎人步隠,翠荷丛浅鸟飞迟。

绿柳行疏人行走其中若隐若现,翠荷丛浅鸟儿飞得迟缓。

清风汗漫知何许,小憇招提独自移。

清风浩荡不知吹向何处,在寺庙中小憩独自移步。

赏析

题解
此诗因报谒过西湖。首联「未到孤山意已清,百滩水暖正新晴」写未到孤山意已清,百滩水暖正新晴。颔联「暗中楼阁分明见,尽日笙歌次第鸣」写暗中楼阁分明见,尽日笙歌次第鸣。颈联「过眼春风何所似,可怜烟柳又清明」写过眼春风何所似,可怜烟柳又清明。末联「山僧似识看花客,特放繁枝隔竹迎」写山僧似识看花客,特放繁枝隔竹迎。

逐句解读
「未到孤山意已清」未到孤山意已清。

「百滩水暖正新晴」百滩水暖正新晴。

「暗中楼阁分明见」暗中楼阁分明见。

「尽日笙歌次第鸣」尽日笙歌次第鸣。

「过眼春风何所似」过眼春风何所似。

「可怜烟柳又清明」可怜烟柳又清明。

「山僧似识看花客」山僧似识看花客。

「特放繁枝隔竹迎」特放繁枝隔竹迎。

艺术手法
一、以未到意已清写先。未到孤山意已清,以先写出对孤山的向往。二、以暗中楼阁写影。暗中楼阁分明见,以暗写出楼阁之影。三、以隔竹迎写雅。特放繁枝隔竹迎,以隔写出僧之雅。

总体评价
此诗因报谒过西湖,以未到之清与隔竹之迎写出西湖之美。可怜烟柳又清明,以清明写出春之惜。

相关诗词