西湖

宋 · 徐侨

译文

群峦回照紫弥漫

群山映照回光,紫色雾气弥漫

坐揽湖光风不寒

坐拥湖光山色,微风拂面不觉寒冷

最惜傍栏凫鹭狎

最爱依栏杆旁与野鸭白鹭亲近

往来不作眼生看

它们来来往往并不把我当作生人看待

赏析

题解
此诗写西湖。首句「群峦回照紫弥漫」写群峦回照紫弥漫,「坐揽湖光风不寒」写坐揽湖光风不寒。第三句「最惜傍栏凫鹭狎」写最惜傍栏凫鹭狎,末句「往来不作眼生看」写往来不作眼生看。

逐句解读
「群峦回照紫弥漫」群峦回照紫弥漫,群山回照紫色弥漫。

「坐揽湖光风不寒」坐揽湖光风不寒,坐揽湖光风不寒凉。

「最惜傍栏凫鹭狎」最惜傍栏凫鹭狎,最惜傍栏凫鹭亲昵。

「往来不作眼生看」往来不作眼生看,往来不当作生人看。

艺术手法
一、以紫弥漫写色。群峦回照紫弥漫,以紫写出夕照之色。二、以凫鹭狎写闲。最惜傍栏凫鹭狎,以狎写出禽鸟之闲。三、以不作眼生写亲。往来不作眼生看,以不生写出人与鸟之亲。

总体评价
此诗西湖,以紫弥漫之色与凫鹭之闲写出西湖之美。往来不作眼生看,以亲写出人与自然的和谐。

相关诗词