题六和塔

宋 · 徐侨

译文

慈恩昔日寄题名

昔日曾在慈恩寺题名寄怀

此作江头长短亭

如今在江边建起送别的长短亭

潮去潮来知几恨

潮水去而复来,不知寄托了多少遗恨

酣歌渔父许谁听

渔父纵情高歌,又许谁来倾听

赏析

题解
此诗题六和塔。首句「慈恩昔日寄题名」写慈恩昔日寄题名,「此作江头长短亭」写此作江头长短亭。第三句「潮去潮来知几恨」写潮去潮来知几恨,末句「酣歌渔父许谁听」写酣歌渔父许谁听。

逐句解读
「慈恩昔日寄题名」慈恩昔日寄题名,慈恩寺昔日寄题名。

「此作江头长短亭」此作江头长短亭,此塔如江头长短亭。

「潮去潮来知几恨」潮去潮来知几恨,潮去潮来知有几多恨。

「酣歌渔父许谁听」酣歌渔父许谁听,酣歌的渔父有谁听。

艺术手法
一、以慈恩写比。慈恩昔日寄题名,以慈恩塔写出六和塔之比。二、以长短亭写寓。此作江头长短亭,以亭写出送别之寓。三、以潮来潮去写恨。潮去潮来知几恨,以潮写出恨之无尽。

总体评价
此诗题六和塔,以慈恩之比与潮去之恨写出塔之感。酣歌渔父许谁听,以无人听写出孤独。

相关诗词