宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感

宋 · 徐侨

译文

桃李纷纷一饷花

桃李纷纷扬扬不过片刻花开

风清月白老生涯

清风明月才是老来的真正生涯

取之无尽山林藏

取之不尽的是山林中的珍藏

求而有余农圃家

求之有余的是农家园圃之家

游是理中无愧慊

游乐于天理之中没有丝毫愧疚

乐吾心处是荣华

使我内心快乐的才是真正的荣华

较他弦管凄凉地

比起那弦管之声的凄凉之地

巵酒杯羹总自奢

一杯酒一碗羹都算得上是奢侈了

赏析

题解
此诗写宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感。首以「野墅寒无梦,五更窗月明」写野墅寒无梦,五更窗月明。以「瓶梅横瘦影,纸帐透疏清」写瓶梅横瘦影,纸帐透疏清。中以「老树含生意,枯枝发旧荣」写老树含生意,枯枝发旧荣。以「感此寒中节,悠悠万古情」写感此寒中节,悠悠万古情。

逐句解读
「野墅寒无梦」野墅寒无梦。

「五更窗月明」五更窗月明。

「瓶梅横瘦影」瓶梅横瘦影。

「纸帐透疏清」纸帐透疏清。

「老树含生意」老树含生意。

「枯枝发旧荣」枯枝发旧荣。

「感此寒中节」感此寒中节。

「悠悠万古情」悠悠万古情。

艺术手法
一、以窗月照梅写清。五更窗月明、瓶梅横瘦影,以月梅写出清之至。二、以老树枯枝写生意。老树含生意、枯枝发旧荣,以生写出老梅之坚。三、以寒中节写理。感此寒中节,以节写出坚之理。

总体评价
此诗宿野墅有感,以窗月之清与老梅之坚写出寒中之意。悠悠万古情,以万古写出对节操的崇敬。

相关诗词