懒书问

宋 · 徐侨

译文

避閙深违俗,耽闲懒作书。

避开喧闹深违世俗,沉迷闲适懒得写信。

故人无诮我,丘壑政关渠。

故人不要讥诮我,丘壑之趣正与自己相关。

赏析

题解
此诗写懒于写信,避俗耽闲,请故人不要责怪,因为丘壑之趣本就与自己相关。

逐句解读
「避閙深违俗,耽闲懒作书」:避开喧闹深违世俗,沉迷闲适懒得写信。写避俗耽闲之态。

「故人无诮我,丘壑政关渠」:故人不要讥诮我,丘壑之趣正与自己相关。"政"即正,"渠"即我。

艺术手法
一是"避閙深违俗"以"深违"写出与世俗之远。二是"耽闲懒作书"以"耽闲"与"懒"写出性情之闲散。三是"故人无诮我"以请求语气写歉意。四是"丘壑政关渠"以丘壑为自解之由,写出山野之趣与己之本性相合。

总体评价
此诗以丘壑自解懒于书信,"丘壑政关渠"以山林之趣为不写信之由。全诗格调疏懒自适。

相关诗词