看栽菊

宋 · 徐侨

译文

我生随所止

我这一生随遇而安,居无定所

唯种竹与菊

只种植竹子和菊花

菊靓而无华

菊花素雅安静而不浮华

竹清而不俗

竹子清高而不庸俗

渊明兴悠然

陶渊明对菊花有着悠然的兴致

子猷爱之酷

王子猷对竹子爱得极其深沉

夫我乃兼之

而我却两者兼而有之

佳趣于尔足

美好的意趣在竹菊之中已经足够

赏析

题解
《看栽菊》是一首短小精悍的咏物言志诗。诗人以竹与菊两种植物自比,借陶渊明爱菊、王子猷爱竹的典故,表达了自己兼取二者之长的审美趣味和人生态度。全诗语言朴素,寓意深远,体现了宋诗以小见大的特色。

逐句解读
「我生随所止」——我这一生随遇而安,居无定所。开篇以"随所止"写人生态度,不强求、不执著。

「唯种竹与菊」——只种植竹子和菊花。竹与菊为全诗核心意象。

「菊靓而无华」——菊花素雅而不华丽。"靓"指文雅安静,"无华"指不浮华,写菊之品质。

「竹清而不俗」——竹子清高而不庸俗。竹之品格在于清逸绝俗。一"靓"一"清",一"无华"一"不俗",竹菊各有所长。

「渊明兴悠然」——陶渊明对菊花有着悠然的兴致。暗用陶渊明"采菊东篱下"之典。

「子猷爱之酷」——王子猷对竹子爱得极其深沉。暗用王徽之(字子猷)爱竹之典,其云"何可一日无此君"。

「夫我乃兼之」——而我两者兼而有之。取菊之雅与竹之清,兼得二美。

「佳趣于尔足」——美好的意趣在竹菊之中已经足够。以"足"字收束,知足常乐,心满意足。

艺术手法
一、以物喻人:竹之清、菊之雅,皆是诗人品格的象征,不直言而品格自见。二、用典含蓄:陶渊明爱菊、王子猷爱竹,两个典故不着痕迹地融入诗句,以古人之所好映照自己之所爱。三、对比映衬:菊之"靓而无华"与竹之"清而不俗"对举,各美其美,而诗人"兼之"则美上加美。四、以"足"字点睛:末句一个"足"字,既是知足之足,亦是充足之足,简淡中蕴含深意。

总体评价
此诗以竹菊双咏寄寓人格理想,取陶渊明之悠然与王子猷之深情,兼收并蓄,自成格调。语言简淡朴素,如竹之清、如菊之雅,形式与内容高度统一。虽仅八句,却蕴含了丰富的人文内涵和审美追求,体现了宋代士人以物养志、随遇而安的精神境界。

相关诗词