久不作诗立春以诗并酒送滕知丞

宋 · 徐侨

译文

羡君萧散脱尘□

羡慕你萧散自在超脱尘俗的风度

别□□官自不卑

虽任闲散属官却不自以为卑微

判断湖山诗有按

品评湖山胜景,有诗作为凭证和依据

追呼风月酒随司

召唤风月入诗,还有美酒随侍在旁

衙官宋玉供奔走

像宋玉那般的文才之士供你驱使奔走

从事青州奉指麾

美酒如同青州从事听候你的调遣指挥

惭我真成今俗吏

惭愧我真的成了如今庸俗的官吏

固应期会绝文移

本该把那些催促期会的公文统统断绝才好

赏析

题解
此诗为立春日以诗并酒赠滕知丞而作。诗中艳羡对方萧散脱俗的风度,赞美其以诗酒风月为务的雅致生活,以宋玉、青州从事等典故写其风雅之姿,同时自惭身为俗吏、终日为公文期会所困,形成鲜明的对比。诗中残缺之字据文意推测当与「尘俗」「县官」等意相关。

逐句解读
「羡君萧散脱尘□」——羡慕你萧散自在、超脱尘俗的风度。起笔以「羡」字领起,奠定全诗艳羡之基调。

「别□□官自不卑」——虽任别驾之类的属官,却自有不卑之气度。残缺处当指官职,意谓虽官职不高却不以为卑。

「判断湖山诗有按」——品评湖山胜景,有诗作为依据和评判。

「判断」即品鉴、评判,写其以诗人的眼光赏鉴山水。

「追呼风月酒随司」——召唤风月入诗,有酒随侍在旁。

「追呼」写出主动揽取风月之豪兴,「酒随司」写诗酒相伴的雅趣。

「衙官宋玉供奔走」——以宋玉之才供你驱使奔走,极言幕中人才之盛。宋玉为楚辞大家,此处借指文才之士。

「从事青州奉指麾」——青州从事即美酒之代称,意为美酒听候调遣。典故出自《世说新语》,青州从事喻好酒。

「惭我真成今俗吏」——惭愧我真成了如今的俗吏,与前文友人的风雅形成鲜明对照。

「固应期会绝文移」——本该将那些期限会集的公文断绝才好。结句以自嘲作结,写出对俗务的厌倦和对诗酒生活的向往。

相关诗词