鉴湖

宋 · 徐侨

译文

个中岩壑欠相羊,秋色无边古兴长。

这里的岩壑缺少从容游览,秋色无边古兴悠长。

寒尽鉴湖仅荷浦,灵遗禹庙尚梅梁。

寒尽鉴湖只剩荷浦,灵异遗存禹庙尚有梅梁。

追寻游舫空千载,物色先贤但一堂。

追寻千载前的游舫已成空,寻觅先贤也只剩一堂。

征□倚风归路晚,可堪晴月照凄凉。

征人倚风归路已晚,怎堪晴月照着凄凉。

赏析

题解
此诗游鉴湖,写秋色无边而古迹荒凉,千载游舫已成空,先贤唯余一堂。

逐句解读
「个中岩壑欠相羊,秋色无边古兴长」:这里的岩壑缺少从容游览,秋色无边古兴悠长。

"相羊"为徘徊徜徉之意。

「寒尽鉴湖仅荷浦,灵遗禹庙尚梅梁」:寒尽鉴湖只剩荷浦,灵异遗存禹庙尚有梅梁。写鉴湖之荒与禹庙之古。

「追寻游舫空千载,物色先贤但一堂」:追寻千载前的游舫已成空,寻觅先贤也只剩一堂。写古迹之消逝。

「征□倚风归路晚,可堪晴月照凄凉」:征人倚风归路已晚,怎堪晴月照着凄凉。写归途之凄凉。

艺术手法
一是"秋色无边古兴长"以秋色引古兴。二是"仅荷浦"与"尚梅梁"以"仅""尚"写出遗迹之残存。三是"空千载"与"但一堂"以空与但写出古迹之零落。四是"可堪晴月照凄凉"以月照凄凉写夜景之冷。

总体评价
此诗游鉴湖而感慨古迹之衰,"追寻游舫空千载,物色先贤但一堂"写出历史之空茫。全诗格调苍凉感慨。

相关诗词