和章父兄春归韵

宋 · 徐侨

译文

元化浑沦迹已希,不缘风雨翳明辉。

造化的浑沦之迹已经稀少,不是因为风雨遮蔽了明辉。

静中会得生生意,满眼春光未始归。

在静中领会生生之意,满眼春光未尝真归。

赏析

题解
此诗和春归韵,写造化之迹已稀而生意不灭,春光虽归而未尝真归。

逐句解读
「元化浑沦迹已希,不缘风雨翳明辉」:造化的浑沦之迹已经稀少,不是因为风雨遮蔽了明辉。

"元化"为天地造化,"浑沦"为未分之态。

「静中会得生生意,满眼春光未始归」:在静中领会生生之意,满眼春光未尝真归。写虽是春归,但生生之意未止。

艺术手法
一是"迹已希"写出造化之迹难以寻觅。二是"不缘风雨翳明辉"以"翳"字写遮蔽,造化之明辉非风雨可遮。三是"静中会得"以"静"为领会生生之意的前提。四是"未始归"以否定式写出春光虽看似归去而生机未灭。

总体评价
此诗以理悟春归,"静中会得生生意,满眼春光未始归"写出春归而生机不灭之理。全诗格调理趣深远。

相关诗词