和邵康节苍苍吟

宋 · 徐侨

译文

穹窿奠计几层苍

苍穹之上不知有多少层苍茫

缭遶难输九曲肠

缭绕盘旋如同九曲回肠般难以舒展

七曜运空机不断

日月五星在天空中运转机关永不停歇

百川流下碍无妨

百川奔流而下遇到阻碍也无妨

千林松柏独坚正

千林之中唯有松柏挺立坚贞正直

一草薰莸异臭香

同样作为草香草和臭草却有着截然不同的气味

祥戾毛群若麟獍

走兽之中吉祥如麒麟凶暴如破镜性情各异

爱憎羽族类鸮凰

飞禽之中有令人喜爱的凤凰也有令人厌恶的猫头鹰类别不同

最宜春风与秋月

最相宜的是春风和秋月

忽作冬雷或夏霜

忽然出现冬日打雷或夏日降霜的异象

万变杂兴虽错糅

万事万物纷繁变化虽然交错混杂

一元不动固安详

但天地本源始终不为所动稳固安详

赏析

题解
此诗和邵雍《苍苍吟》,以穹窿苍天、九曲肠、七曜运转、百川流下等自然现象论万物虽变而一元不动之理。

逐句解读
「穹窿奠计几层苍,缭遶难输九曲肠」:穹窿天空难以计量有几层苍色,缭绕难输如同九曲之肠。写天之深远与人心之曲折。

「七曜运空机不断,百川流下碍无妨」:七曜运行于空天机不断,百川流下阻碍也无妨。写天体运行之不息与水之流下之畅。

「千林松柏独坚正,一草薰莸异臭香」:千林中松柏独坚正,一草中香草臭草异味。以松柏与薰莸对比,写正邪之分。

「祥戾毛群若麟獍,爱憎羽族类鸮凰」:祥瑞与凶戾的毛群如麒麟与獍兽,爱憎的羽族如猫头鹰与凤凰。以瑞兽凶兽与瑞鸟恶鸟对比。

「最宜春风与秋月,忽作冬雷或夏霜」:最适宜的是春风与秋月,忽然出现冬雷或夏霜。写常态与异象。

「万变杂兴虽错糅,一元不动固安详」:万般变化杂兴虽然错糅,一元不动稳固安详。写万物虽变而根本不动。

艺术手法
一是以苍天、七曜、百川、松柏、薰莸、麟獍、鸮凰等一系列自然与物象对比,说理密集。二是"祥戾毛群若麟獍"以瑞与凶的对比写善恶之分。三是"最宜春风与秋月,忽作冬雷或夏霜"以常与异写变化。四是"万变杂兴虽错糅,一元不动固安详"以变与不变收束,哲理深刻。

总体评价
此诗和邵雍苍苍吟,以万变与一元之理收束,"万变杂兴虽错糅,一元不动固安详"写出不变之根本。全诗格调哲理深微。

相关诗词