过吴江

宋 · 徐侨

译文

北风猎猎送吾船

北风呼啸劲吹推送着我的船只

夜过吴江炯不眠

夜间经过吴江清醒得难以入眠

月色微明天覆水

月光微弱地亮着天空仿佛覆盖在水面上

倚看银浪欲无边

倚靠船舷望去银色波浪好似没有边际

赏析

题解
此诗写夜过吴江时所见之景。吴江即今江苏吴江,地处太湖之滨,水路交通要道。诗人乘船夜渡,北风呼啸,月色微明,江面银浪翻涌,意境旷远而苍凉。诗中刻画了行旅之人在寒夜中的不眠感受,将风声、月光、水色融为一体。

逐句解读
「北风猎猎送吾船」——北风劲吹,猎猎有声,似在推送船只前行。

"猎猎"形容风声凌厉,"送"字将北风拟人化,既写风力之劲,又暗含行旅之速。

「夜过吴江炯不眠」——夜经吴江,竟至清醒无眠。"炯"字形容目光明亮、精神清醒,与"不眠"相呼应,写出旅人在寒夜中的警觉与沉思。

「月色微明天覆水」——月光微弱,天幕似覆盖水面。天与水在夜色中融为一体,界限模糊,营造出空阔迷蒙的景象。

「倚看银浪欲无边」——倚船而望,银白色的浪花似无边际。

"银浪"因月色映照而得名,"欲无边"极言水面浩渺,给人无限延伸之感。

艺术手法
一、视听结合:先以"猎猎"写风声入耳,再以"微明""银浪"写月色入目,声色交映,层次丰富。二、以动写静:北风"送船"、银浪"无边",皆以动态景象衬托夜的广袤寂静,动静相生。三、意境营构:"天覆水"三字将天地界限消融,末句"欲无边"以感受的无限性拓展了画面的空间感,使全诗从写实走向意境的升华。

总体评价
此诗以简洁的四句勾勒出吴江夜渡的壮阔景象,笔力遒劲而不失细腻。诗人以行旅者的视角,将寒风、夜月、银浪交织成一幅动人心魄的画面,既展现了自然的力量与辽阔,也暗含了旅人不眠中的感怀,情景交融,意境深远。

相关诗词