归自寿昌

宋 · 徐侨

译文

舟子长歌下急滩,江风吹我怯衣单。

船夫高歌顺流而下急滩,江风吹来让我害怕衣衫单薄。

一轮明月为谁好,无限清光照夜寒。

一轮明月是为了谁而如此美好?无尽的清光洒照在寒夜之中。

赏析

题解
此诗归自寿昌,写急滩行舟、江风衣单、月照夜寒,以明月之好问出旅人之孤。

逐句解读
「舟子长歌下急滩,江风吹我怯衣单」:船夫高歌驶下急滩,江风吹我害怕衣衫单薄。写急流中行舟之冷。

「一轮明月为谁好,无限清光照夜寒」:一轮明月是为谁而好呢,无限的清光照着夜寒。以月之好与夜之寒对比,写旅人孤寒。

艺术手法
一是"舟子长歌下急滩"以船夫之歌写行舟之速。二是"怯衣单"以"怯"字写出寒冷之切。三是"为谁好"以问语写月之无情。四是"无限清光照夜寒"以清光与夜寒对比,光愈清而寒愈甚。

总体评价
此诗写归途夜寒,"一轮明月为谁好,无限清光照夜寒"以月好寒深写旅愁。全诗格调清寒凄清。

相关诗词