次韵谢滕丞惠诗

宋 · 徐侨

译文

一从驱迫入通阛

自从被驱迫进入繁华都市

望渺江湖梦遶山

望向渺远的江湖梦境环绕山间

日堕红尘转湮没

日渐沉沦于红尘中反而被湮没

天教群玉与跻攀

上天让群玉之人与我一同攀登

莫孤文字澹中趣

不要辜负文字中淡泊的趣味

要识人情奔处间

要识得人情奔走之处

多谢故人相警发

多谢老友相互警醒启发

骊珠特地出沧湾

骊珠特意从苍茫海湾中浮现

赏析

题解
此诗次韵谢滕丞惠诗,写被驱迫入红尘而梦绕江湖,幸得故人诗文警发。

逐句解读
「一从驱迫入通阛,望渺江湖梦遶山」:自从被驱迫进入通都大衢,远望江湖梦绕着山林。

"通阛"为都市街衢。

「日堕红尘转湮没,天教群玉与跻攀」:日日堕入红尘越发湮没,上天教群玉让我与之攀登。

"群玉"喻美好诗文。

「莫孤文字澹中趣,要识人情奔处间」:不要辜负文字中淡泊的趣味,要识得人情在奔忙之处。

"莫孤"即莫负。

「多谢故人相警发,骊珠特地出沧湾」:多谢故人互相警醒启发,骊珠特地从沧湾中出。

"骊珠"喻珍贵的诗文。

艺术手法
一是"驱迫入通阛"与"梦遶山"对比,身在都市心在山林。二是"日堕红尘转湮没"以"转"字写出日渐湮没之深。三是"文字澹中趣"与"人情奔处间"对比,淡泊与奔忙。四是"骊珠特地出沧湾"以骊珠喻诗文之珍贵。

总体评价
此诗谢故人惠诗,"莫孤文字澹中趣"写出淡泊之趣的珍贵。全诗格调清高感激。

相关诗词