重阳后二日

宋 · 徐侨

译文

我来不及赴重阳

我来不及赶上重阳佳节

孤负清幽独自芳

辜负了清幽的景致,花儿独自芬芳

夹径也能随意白

夹道两旁也能随意绽放白花

出墙无柰着情黄

伸出墙外的花无奈染上了多情的黄色

亟邀旧友将余玩

急切地邀请老友一同赏玩

细酌新醪对汝尝

细细品酌新酿的酒,对着你来品尝

悬知靖节无人见

遥想陶渊明也无人见到

却见南山此意长

却见到了南山,这份意趣悠长不尽

赏析

题解
此诗写重阳后二日。首联「重阳过了又佳辰,处士篱边菊尚新」写重阳过了又佳辰,处士篱边菊尚新。颔联「天为霜严花较晚,人因风急酒添频」写天为霜严花较晚,人因风急酒添频。颈联「从容作赋须公等,容易看花让老身」写从容作赋须公等,容易看花让老身。尾联「休论明年此会谁,且同今日醉乡人」写休论明年此会谁,且同今日醉乡人。

逐句解读
「重阳过了又佳辰」重阳过了又佳辰。

「处士篱边菊尚新」处士篱边菊尚新。

「天为霜严花较晚」天为霜严花较晚。

「人因风急酒添频」人因风急酒添频。

「从容作赋须公等」从容作赋须公等。

「容易看花让老身」容易看花让老身。

「休论明年此会谁」休论明年此会谁。

「且同今日醉乡人」且同今日醉乡人。

艺术手法
一、以菊尚新写秋。处士篱边菊尚新,以菊写出秋之未暮。二、以霜严花晚写时。天为霜严花较晚,以霜写出天时之严。三、以醉乡人写达。且同今日醉乡人,以醉写出达之乐。

总体评价
此诗重阳后二日,以菊尚新与醉乡人写出重阳后之赏。休论明年此会谁,以休论写出达观。

相关诗词