子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之

宋 · 徐鹿卿

译文

太守一时留惠爱

太守一时留下了仁爱之政

诗仙万古自清风

诗仙的清风亮节却流传万古

寻常藻绘初何记

寻常的华丽辞藻本来有什么值得记住的

终是人心记此翁

终究是人心铭记着这位老翁

赏析

题解
此诗为子野又以诗来言不画涪翁(黄庭坚)而画李翁时再和之作。诗中论述太守之一时惠爱终不如诗仙之万古清风,寻常藻绘不足记,唯有人心记此翁。

逐句解读
「太守一时留惠爱,诗仙万古自清风」——太守只是一时留下惠爱,诗仙(涪翁黄庭坚)却万古自有清风。以一时对万古,以惠爱对清风,高下立判。

「寻常藻绘初何记,终是人心记此翁」——寻常的藻绘辞藻初有何可记,终归是人心记着此翁。言辞藻之不足恃,唯有人心之记忆最真实。

艺术手法
此诗以「一时」与「万古」之时间对比为核心:政治之惠爱不过一时,而诗仙之风清可以万古。此论将文化之价值置于政治之上,体现了宋代士人之文化自信。

「终是人心记此翁」以「人心」为最终之评判标准,将价值之判断从权力转入民间,深刻而有力。

总体评价

相关诗词