追挽监簿李公

宋 · 徐鹿卿

译文

谁将伪学涴忠良,满眼脂韦时样粧。

谁用伪学玷污了忠良之士,满眼都是阿谀奉承的时髦装扮。

敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳。

敢于弹劾桑弘羊来解救岁旱之困,才惊见鸣凤朝向初升的太阳。

生前运蹇官三品,死后流传纸一张。

生前命运坎坷只做到三品官,死后流传下来的不过一张纸。

前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘。

前辈的遗风如今已寂寞无闻,狂歌一曲姑且再次凭吊清湘。

赏析

题解
此为追挽监簿李公之作,以谁将伪学涴忠良、满眼脂韦时样粧写伪学之禁与世风之阿谀,以敢斥弘羊苏岁旱、始惊鸣凤见朝阳写斥责权臣与鸣凤之出,以生前运蹇官三品、死后流传纸一张写生前之蹇与死后之名,以前辈遗风今寂寞、狂歌聊复吊清湘写遗风之寂寞与凭吊之哀。

逐句解读
「谁将伪学涴忠良,满眼脂韦时样粧」——谁将伪学之污加于忠良?满眼都是脂韦阿谀之时样妆束。

「伪学」指庆元党禁,「脂韦」喻阿谀圆滑。

「敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳」——敢斥弘羊(桑弘羊)以苏解岁旱,始惊鸣凤出现在朝阳之中。写直言敢谏与贤才之现。

「生前运蹇官三品,死后流传纸一张」——生前运蹇只官至三品,死后流传的只是一纸文章。写生前之不遇与死后之清名。

「前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘」——前辈遗风如今寂寞,狂歌聊且凭吊清湘之魂。

艺术手法
此诗以「伪学涴忠良」之愤激之语写庆元党禁之祸,以「满眼脂韦时样粧」讽刺世风之阿谀。

「生前运蹇官三品,死后流传纸一张」以生前死后之对比写命运之不公:生前蹇滞,死后清名唯余一纸,凄凉而深刻。

「狂歌聊复吊清湘」以屈原之典写凭吊之哀,以狂歌之态写愤慨之情。

总体评价

相关诗词