至梅关书呈僚友

宋 · 徐鹿卿

译文

栖迹梅花岭下州,梅关未到已神游。

栖居在梅花岭下的州城,梅关还未到已心神飞往。

右江左广山分水,薄雾轻烟雨作秋。

右江左广山水分流,薄雾轻烟细雨化作秋意。

物是人非一今古,南来北往几公侯。

物是人非古今同然,南来北往多少公侯。

就中认得禅机者,非锡非泉是道不。

其中认得禅机的人,不是锡杖也不是泉水,那是否就是道呢。

赏析

题解
此为至梅关书呈僚友之作,以栖迹梅花岭下州、梅关未到已神游写对梅关之向往,以右江左广山分水、薄雾轻烟雨作秋写梅关之地理与气候,以物是人非一今古、南来北往几公侯写古今之变与公侯之过,以就中认得禅机者、非锡非泉是道不写禅机之领悟。

逐句解读
「栖迹梅花岭下州,梅关未到已神游」——栖迹于梅花岭下之州,梅关尚未到达已先神游。写对梅关之精神向往。

「右江左广山分水,薄雾轻烟雨作秋」——右江左广山水分流,薄雾轻烟之中雨作秋意。写梅关之地理与气候。

「物是人非一今古,南来北往几公侯」——物是人非古今同一,南来北往多少公侯。写古今之变与过客之众。

「就中认得禅机者,非锡非泉是道不」——其中认得禅机之人,不是飞锡不是泉水是道吗?写禅机之领悟在于道。

艺术手法
此诗以「未到已神游」写向往之深,以「山分水」「雨作秋」写梅关之独特地理与气候。

「物是人非一今古」以「一」字将古今贯通,感慨深沉。末句「非锡非泉是道不」以否定之否定的句式写禅机之超越——不在飞锡之行动,不在泉水之自然,而在道之领悟。

总体评价

相关诗词