之官过赣滩 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

玉局诗中皇恐滩,闻之已为骨毛寒。

苏东坡诗中写到的皇恐滩,闻之已经令人骨寒毛竖。

那知舞索并天柱,更向前头作怒澜。

谁知舞索滩连同天柱滩,更在前方掀起怒浪。

赏析

题解
此为《之官过赣滩》其一,写赴任途中经过赣滩之惊险感受。苏东坡诗中写过皇恐滩之令人胆寒,如今亲身经历更觉惊险——不仅皇恐滩,天柱滩更是怒浪滔天。

逐句解读
「玉局诗中皇恐滩,闻之已为骨毛寒」——苏东坡(玉局)诗中写到的皇恐滩,闻之已经令人骨寒毛竖。

「玉局」为苏轼之号,「皇恐滩」为赣江十八滩中最险者之一。

「那知舞索并天柱,更向前头作怒澜」——谁知舞索滩连同天柱滩,更在前方掀起怒浪。

「舞索」「天柱」皆为赣江险滩之名,比皇恐滩更为惊险。

艺术手法
此诗以「闻之已寒」与「更在前头」构成递进式惊险感:先写闻之胆寒,再写亲历更甚。

「骨毛寒」以身体之反应写心理之恐惧,具象而强烈。末句以「更向前头」之空间推进将惊险感推向高潮——前方还有更险之滩,令人不寒而栗。

总体评价

相关诗词