之官过赣滩 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。

滩声嘈杂如怒轰之雷,顽石参差不齐拨之不开。

行客尽言滩路崄,谁教君向崄中来。

行客都说滩路险峻,谁教你往险处来呢?

赏析

题解
此为《之官过赣滩》其二,续写赣滩之险与行客之怨。滩声如雷,顽石参差,行客尽言滩路之险,但谁让你自己往险处来呢?以自嘲之笔化解恐惧。

逐句解读
「滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开」——滩声嘈杂如怒轰之雷,顽石参差不齐拨之不开。以声与形写滩险之两面。

「行客尽言滩路崄,谁教君向崄中来」——行客都说滩路险峻,谁教你往险处来呢?以反问自嘲,化解恐惧为幽默。

艺术手法
此诗以「怒轰雷」之听觉与「拨不开」之触觉写滩险,感官冲击强烈。

「谁教君向崄中来」为全诗之眼:在险境中以幽默自嘲化解恐惧,既是对仕途之隐喻(谁让你做官来着),也是对人生之哲学反思(险由自取)。化沉重为轻松,化恐惧为豁达。

总体评价

相关诗词