赵簿见和复次韵

宋 · 徐鹿卿

译文

一昨瞻依尺五天,青衫槐简是同年。

昨日瞻仰依近于尺五之天,青衫槐简的是同年。

飞腾影里寻芳躅,警跸声中响静鞭。

飞腾之影中寻觅芳踪,警跸之声中响起静鞭。

夷路已看腾骥𫘝,竞风须逊画蛇先。

平坦之路已见骥马腾飞,争风须让画蛇者居先。

宗臣底事犹栖棘,有策筹边不在边。

宗臣为何还栖于荆棘之中,有筹边之策却不在边任。

赏析

题解
此为赵簿见和复次韵之作,以一昨瞻依尺五天之近写朝见之荣,以飞腾影里寻芳躅、警跸声中响静鞭写宫廷之庄严,以夷路已看腾骥𫘝、竞风须逊画蛇先写仕途之竞争,以宗臣底事犹栖棘、有策筹边不在边写人才之未用。

逐句解读
「一昨瞻依尺五天,青衫槐简是同年」——昨日瞻仰依近于尺五之天,青衫槐简的同年。写朝见之近与同年之谊。

「飞腾影里寻芳躅,警跸声中响静鞭」——飞腾之影中寻觅芳踪,警跸之声中响起静鞭。写宫廷之庄严。

「夷路已看腾骥𫘝,竞风须逊画蛇先」——平坦之路已见骥马腾飞,争风须让画蛇者居先。写仕途之竞争。

「宗臣底事犹栖棘,有策筹边不在边」——宗臣为何还栖于荆棘之中,有筹边之策却不在边任。写人才之未用之憾。

艺术手法
此诗以「尺五天」之极近写朝见之荣耀,以「静鞭」之声写宫廷之肃穆。

「竞风须逊画蛇先」以画蛇添足之典故写竞争之失误——过于争先反失其序。

「宗臣底事犹栖棘」以「栖棘」喻人才之困顿,以「有策筹边不在边」写人才与位置之错位,讽刺深刻。

总体评价

相关诗词