湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵

宋 · 徐鹿卿

译文

几人林下赋归休

多少人在林泉之下赋诗感叹归隐

公独翩然汗漫游

您却独自翩然远行漫游四方

味道不妨寒似水

品味大道不妨如水般清寒

入时须用曲如钩

若要入时随俗就必须曲如弯钩

从来邻父邀皆去

向来邻里老翁邀请便欣然前往

底事官曹挽不留

为何官府挽留却留不住您

后夜相从那复得

今后夜里相从哪里还能再得

月明千里故山秋

月明千里之外故山已是秋色

赏析

题解
此为湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵之作,以几人林下赋归休、公独翩然汗漫游写归休之人少而公独远游,以味道不妨寒似水、入时须用曲如钩写守道之冷与入时之曲,以从来邻父邀皆去、底事官曹挽不留写邻父之邀与官曹之挽,以后夜相从那复得、月明千里故山秋写别后之难再与故山之秋月。

逐句解读
「几人林下赋归休,公独翩然汗漫游」——几人在林下赋归休之诗,公却独自翩然远游。写归隐与远游之不同选择。

「味道不妨寒似水,入时须用曲如钩」——品味道义不妨冷如水,入时合俗却须曲如钩。写守道与入世之矛盾。

「从来邻父邀皆去,底事官曹挽不留」——从来邻父之邀都欣然前去,为何官曹挽留却留不住?写性情之自在。

「后夜相从那复得,月明千里故山秋」——后夜相从何处再得?月明千里照着故山之秋。写别后之难再聚。

艺术手法
此诗以「寒似水」之守道与「曲如钩」之入世构成士人之两难选择:守道则寒,入时则曲。

「邻父邀皆去」与「官曹挽不留」之二重动作写自由与羁绊之对比:邻父之邀欣然而往,官曹之挽却留不住,性情自在。

「月明千里故山秋」以月之千里写别后之遥,以秋之故山写归思之深。

总体评价

相关诗词