湛泉送客二绝句 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

吾生如寄耳,岭阯又三年。

我这一生不过是寄居世间,在岭南又已滞留了三年。

政自归心碎,那堪送客船。

本就因思归而心碎,哪里还承受得了再送客人乘船远去。

赏析

题解
此诗为《湛泉送客二绝句》其一,写于岭外任上送别友人之时。诗以「吾生如寄」起兴,感叹人生飘零,又在岭外羁留三年,更添送客之愁。短章之中,寄寓了深沉的身世之叹。

逐句解读
「吾生如寄耳,岭阯又三年」——我这人生不过是寄居世间罢了,在岭南又已滞留了三年。

「如寄」化用《古诗十九首》「人生忽如寄」,言人生无常、短暂如寄居;

「岭阯」指岭外之地,即南安军任上。

「政自归心碎,那堪送客船」——本就因思念归乡而心碎,哪里还承受得了再送客人乘船远去。

「政自」即正自、本来,「归心碎」言思归之心已至破碎之境,「那堪」以反问语气表达不堪承受之重。

艺术手法
此诗以「寄」字定全篇基调,由人生之大寄(如寄)落到地理之小寄(岭阯三年),再落到情感之寄痛(送客),层层递进而愈趋具体。

「归心碎」三字直抒胸臆,与「那堪」之反问呼应,形成情感之递进:自悲而他悲,由内而外。以五绝之短小体制承载如许身世之感,言简意深。

总体评价
此诗以人生之飘零感与客中之送别情交织,语言质朴而感情真挚。

「政自归心碎,那堪送客船」二句将主观之归思与客观之送别融为一体,以己度人,以人增己,愁上加愁,令人动容。

相关诗词