赠太和曾机宜

宋 · 徐鹿卿

译文

故家名姓塞乾坤

世家望族的声名充满天地之间

曾上欧苏涑水门

曾上欧阳修苏轼司马光的门下求学

似此高风宁几个

像这样的高尚风节能有几人

至今流泽到诸孙

至今恩泽流传到后代子孙

谭诗江上风烟圃

在江上风烟中的田园谈诗论艺

访我梅边竹石村

来梅边竹石村中寻访我

尚有典刑堪世守

还有典范法度值得世代坚守

会看溟海化鹏鹍

终将看到溟海之上化身为鹏鹍展翅高飞

赏析

题解
此为赠太和曾机宜之作,以故家名姓塞乾坤、曾上欧苏涑水门写其家族之显赫与交游之高端,以似此高风宁几个、至今流泽到诸孙写高风之罕见与流泽之深远,以谭诗江上风烟圃、访我梅边竹石村写交游之雅趣,以尚有典刑堪世守、会看溟海化鹏鹍写期望之远大。

逐句解读
「故家名姓塞乾坤,曾上欧苏涑水门」——故家之名姓充塞乾坤,曾登上欧阳修、苏轼、司马光(涑水)之门。写家族之显赫交游。

「似此高风宁几个,至今流泽到诸孙」——似此高风能有几人?至今流泽仍及于诸孙。

「谭诗江上风烟圃,访我梅边竹石村」——谈诗于江上风烟之圃,访我于梅边竹石之村。写交游之雅趣。

「尚有典刑堪世守,会看溟海化鹏鹍」——尚有典型堪为世守,会看到溟海化为鹏鹍。言家风之传承与后人之远大。

艺术手法
此诗以「塞乾坤」之夸张写家族声名之盛,以「欧苏涑水」三大名贤之门第写其交游之高端。

「谭诗江上」「访我梅边」以具体之场景写交游之清雅,以风烟、梅、竹、石等高洁之物象构建诗意之空间。

「溟海化鹏鹍」以《庄子》之宏阔意象写期许之远大,收束有力。

总体评价

相关诗词