赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三

宋 · 徐鹿卿

译文

静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴。

静静地寄情于琴中惬意吟咏,鲁庵的诗句里自然蕴含琴韵。

琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音。

琴与诗苦求这般清雅境界,千古以来却寥寥难觅知音。

赏析

题解
此为赠琴士翁明远其三,以静寄琴中适意之吟与鲁庵句中自然之琴写琴诗合一之境界,以琴诗苦要清如许、千古寥寥觅赏音写知音之难得。

逐句解读
「静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴」——静寄于琴中适意而吟,鲁庵之句里自然有琴。写琴与诗之交融:琴中有吟,诗中有琴。

「琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音」——琴与诗苦求清雅如此,千古以来寥寥无几人能觅得赏音。言琴诗之高洁与知音之稀少。

艺术手法
此诗以「琴中适意吟」与「句里自然琴」之回环结构写琴诗之一体:琴中有诗,诗中有琴,二者互渗。

「苦要清如许」之「苦」字写出追求清雅之艰辛,「千古寥寥觅赏音」以时间之浩渺与知音之稀少构成悲凉之基调,与前二首之知音主题呼应。

总体评价

相关诗词