再游梅关书呈黄干

宋 · 徐鹿卿

译文

云边大庾岭,岭上一丛林。

云边的大庾岭,岭上有一片丛林。

送往迎来路,升高望远心。

这是迎来送往的道路,登高远望的心意。

年华今复古,人事古犹今。

岁月如今又回到古时,人事从古至今都是一样。

唯有关门石,相看岁月深。

只有那关门的石头,彼此相望度过漫长的岁月。

赏析

题解
此诗为再游梅关时呈黄干之作。梅关为南安一大关隘,送往迎来之路,升高望远之地。诗中感慨年华之古往今来、人事之古今如一,唯关门之石见证岁月之深。

逐句解读
「云边大庾岭,岭上一丛林」——云边是大庾岭,岭上有一片丛林。以简笔勾勒梅关之地理。

「送往迎来路,升高望远心」——这是送往迎来之路,也是升高望远之所。写梅关之功能:既是交通要道,又是登临之处。

「年华今复古,人事古犹今」——年华古今往复循环,人事古今本质如一。感慨时光流转而人事之规律不变。

「唯有关门石,相看岁月深」——只有关门的石头,与我们相看岁月之深。以关门之石为永恒之见证者。

艺术手法
此诗以「今复古」「古犹今」之回环结构表达时间之循环观,是理学诗常见之思辨方式。

「唯有关门石」以石之不变反衬人事之变迁,石成为时间之锚点。

「相看」二字赋予石头以生命:不是人看石,而是石与人相看,物我交融。

「岁月深」以空间之深写时间之久,通感巧妙。全诗语言平淡而意味深远,于寻常游历中见哲思。

总体评价

相关诗词