再用前韵送地图

宋 · 徐鹿卿

译文

炎运中天岁甲申

大宋国运正当中天,岁在甲申

谁令汉鼎重千钧

谁能让汉家鼎祚重达千钧

故家舆地伤瓜裂

故国疆土痛心如瓜分碎裂

真主城楼细指陈

真命天子在城楼上细细指点陈述

今古一时如合券

古今一时如同符券相合

明良千载庆逢辰

明君良臣千载难逢,庆幸此良辰

来年竹帛功名就

来年功名成就记载于竹帛

图绘云台笔有神

绘像于云台之上,画笔如有神助

赏析

题解
此为再用前韵送地图之作,以炎运中天岁甲申、谁令汉鼎重千钧写国运之艰,以故家舆地伤瓜裂、真主城楼细指陈写版图之破碎与地图之指陈,以今古一时如合券、明良千载庆逢辰写古今之合与明良之遇,以来年竹帛功名就、图绘云台笔有神写功名之必就与云台之必图。

逐句解读
「炎运中天岁甲申,谁令汉鼎重千钧」——炎运中天的甲申之年,谁令汉鼎重达千钧?以汉鼎喻国运之重。

「故家舆地伤瓜裂,真主城楼细指陈」——故家之版图伤于瓜裂,真主在城楼上细细指陈。写国土之破碎与地图之献呈。

「今古一时如合券,明良千载庆逢辰」——今古一时如契约之合,明君良臣千载庆幸逢此良辰。

「来年竹帛功名就,图绘云台笔有神」——来年竹帛之上功名成就,图绘于云台之阁笔有神力。写功名之必就。

艺术手法
此诗以「汉鼎重千钧」之沉重与「舆地伤瓜裂」之破碎写国运之危,以「合券」之契喻古今之呼应。

「图绘云台笔有神」以汉代云台二十八将之图像写功名之极致期许,以「笔有神」写绘画之传神,也是对功名传世之祝愿。全诗由国之危转至臣之忠,再转至功名之成,层次递进。

总体评价

相关诗词