再续前韵 其三

宋 · 徐鹿卿

译文

笔端鸾凤诗千首

笔下写出鸾凤般华美的诗篇千首

社下鸡豚酒一钟

社祭之下享用鸡豚美酒一杯

九十日春今强半

九十天的春天如今已过了大半

典衣还忆少陵翁

典当衣物时又想起了少陵野老

赏析

题解
此为再续前韵其三,以笔端鸾凤之诗才与社下鸡豚之淳朴生活对举,写春已过半而当典衣饮酒,忆及杜甫之贫而有诗。

逐句解读
「笔端鸾凤诗千首,社下鸡豚酒一钟」——笔端有鸾凤之才写出诗千首,社日之下鸡豚佐酒饮一钟。以诗才之高与生活之朴对举。

「九十日春今强半,典衣还忆少陵翁」——九十日之春如今已过半,典衣换酒还忆起少陵翁杜甫。写春光之促与贫士之酒兴。

艺术手法
此诗以「笔端鸾凤诗千首」之高雅与「社下鸡豚酒一钟」之质朴构成雅俗对照,写出了宋代士人既有诗才又有乡土情怀之双重身份。

「典衣还忆少陵翁」化用杜甫典衣买酒之典故,以古人之贫映今人之穷,以杜甫之诗酒风流自慰自勉。

总体评价

相关诗词