再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

化感儿嬉七十翁

感化之力使嬉戏的孩童和七旬老翁都受触动

波余犹足活瘖聋

余波尚且足以使哑者和聋者苏醒

肯安恬退淡中味

肯于安于恬淡退让,品味淡泊中的滋味

大觉催科拙处工

深感催征赋税在拙朴中也有工巧之处

及物坐看驯乳雉

惠及万物,坐看雏雉被驯服

苏民更欲骂尸虫

复苏民生,更想要斥骂那害人的尸虫

恢恢游刃浑余地

游刃恢恢,全都是余裕之地

赢得赓酬伴赞公

赢得酬唱诗歌相伴,辅赞公事

赏析

题解
此为再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞其一,以化感儿嬉七十翁、波余犹足活瘖聋写教化之感化与文词之力量,以肯安恬退淡中味、大觉催科拙处工写恬退之安与催科之拙,以及物坐看驯乳雉、苏民更欲骂尸虫写善政之驯雉与苏民之恨贪吏,以恢恢游刃浑余地、赢得赓酬伴赞公写政务之余裕与赓酬之乐。

逐句解读
「化感儿嬉七十翁,波余犹足活瘖聋」——教化感化到嬉戏之儿童与七十之老翁,余波犹足使瘖哑聋盲之人复生。写教化之广被与文词之力量。

「肯安恬退淡中味,大觉催科拙处工」——肯安于恬退淡泊之滋味,大觉催科虽拙却自有工巧。写恬退之安与拙中有工。

「及物坐看驯乳雉,苏民更欲骂尸虫」——及物之政坐看驯服了乳雉,苏民之愿更要痛骂尸虫(贪吏)。写善政与爱民。

「恢恢游刃浑余地,赢得赓酬伴赞公」——恢恢游刃浑然有余地,赢得赓酬陪伴赞公。写政务之从容与唱和之乐。

艺术手法
此诗以「驯乳雉」与「骂尸虫」之二重动作写爱民之政:驯雉为善政之征,骂尸虫(贪吏)为苏民之愿。

「尸虫」为道家之说中人体内之虫,喻贪吏如尸虫之害人。

「恢恢游刃」以《庄子》庖丁解牛之典写政务之从容有余,与「拙处工」形成呼应:拙中见工,繁中见闲。

总体评价

相关诗词