杂兴 其四

宋 · 徐鹿卿

译文

庭兰尚牢落,庭草已勾萌。

庭中兰花仍然寥落,庭中野草已经萌芽。

草与兰何似,东风亦世情。

草与兰有什么相似之处?东风也染上了世态炎凉。

赏析

题解
此为《杂兴》其四,以庭兰与庭草之对比讽刺世态之炎凉。兰尚牢落而草已勾萌,草与兰何似?东风亦世情——连春风也偏袒庸常。

逐句解读
「庭兰尚牢落,庭草已勾萌」——庭中的兰花仍然寥落,庭中的野草已经萌芽。

「牢落」即寥落、孤寂,「勾萌」即萌芽。

「草与兰何似,东风亦世情」——草与兰有什么相似之处?东风也染上了世态之炎凉。言春风不辨贤愚,一律催生,如同世人不辨君子小人。

艺术手法
此诗以「庭兰」与「庭草」之对比为核心:兰之寥落与草之蓬勃,一贵一贱,一寂一盛。

「东风亦世情」为全诗之警句:本以春风为无私之象征,今反写其偏袒庸常,以自然之不公喻人世之不公。「亦」字尤妙,暗示世间已处处如此,连自然亦不能免。

总体评价

相关诗词