杂兴 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

梅花亦何奇,偏便幽人爱。

梅花又有什么奇特之处呢,偏偏就让隐逸之人如此喜爱。

清寒风雪夜,一枝静相对。

在清冷寒凉的风雪之夜,与一枝梅花静静相对。

赏析

题解
此为《杂兴》其二,咏梅花之清高。梅花之奇在于偏受幽人喜爱,清寒风雪之夜一枝静对,写出了梅之孤高与幽人之淡泊相得益彰。

逐句解读
「梅花亦何奇,偏便幽人爱」——梅花又有什么奇特之处,偏偏让幽人喜爱。

「亦何奇」以反问起笔,「偏便」写梅花与幽人之天然契合。

「清寒风雪夜,一枝静相对」——在清寒风雪之夜,一枝梅花静静相对。以风雪之动衬梅花之静,以寒夜之暗衬梅枝之明。

艺术手法
此诗以「亦何奇」之反问领起,制造悬念,以「偏便幽人爱」之回答揭示梅之特质不在外表之奇而在精神之合。下联「清寒风雪夜,一枝静相对」以极简之笔营造极静之境:风雪之夜,万物蛰伏,唯梅与人相对,动静之间见精神。「静」字为全诗之眼,既写梅之静,亦写人之静。

总体评价

相关诗词